Comment 1 for bug 453297

According to comments on the ubuntu-translators list [1] and further confirmation, this also seems to cause translations in the desktop fine done in Ubuntu but not present upstream not to be used. Russian is an example.

[1] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2009-October/003052.html