Comment 9 for bug 451673

David P. Thank you for providing the translations.

I used them in a project as follows:

I created a patch that essentially is those translations dropped in the po directory.

There is one issue: "Assistive Tools" is not in any po file or the pot, and I was not immediately sure how to update them from source. (Indeed there source references are to files that don't exists (such as data/toc.xml.in.h) and must be generated. However, I needed that string translated for zh_CN and so I manually added it to the po file with a translation provided by a colleague. This is most certainly not absolutely correct).

Attached find the patch.

On a side note, I found that if install-info package is not installed, yelp fails to launch the Ubuntu Help Center - it terminates with segfault. I thus added install-info as a depends to my version, but this is not in the patch, naturally, since it is in debian/control.