Comment 4 for bug 414704

David, does the Alt+F1 menu show all the correct translations, including those for applications? I'm only seeing translations in that menu for desktop files with translations in them (like openoffice). I'll try a clean install of tomorrows image and report back here on my findings.

Also, could you see what happens with a different language? I tried Catalan and Russian, and got the same issue with both (no translations in either the launcher or gnome-menu, and only some translations across the desktop). Thanks!