Comment 5 for bug 1795697

The Danish translation for gnome-font-viewer was incomplete upstream for 3.30.0. You can ask upstream to make a 3.30.1 release if you want the latest translations.

I don't think we can automatically pull directly from git at this time.