Comment 3 for bug 1743914

Yeah, maybe, as a workaround... if it's worth it. But also such a workaround should better be made upstream IMO, and not only in Ubuntu.

Actually, up to seven characters makes it look ok. In Swedish it looks like this:

$ bash -c ''
$ hash
träffar kommando
   1 /bin/bash

But probably the current translation of "hits" consists of more than seven characters in many languages, not only French.