Thanks for your report!
This kind of translation is upstream (Debian) by nature. I think the best way to correct it is to open a Debian bug and attach a modified PO file to that bug report.
This is the PO file:
https://anonscm.debian.org/cgit/adduser/adduser.git/tree/doc/po4a/po/de.po
Thanks for your report!
This kind of translation is upstream (Debian) by nature. I think the best way to correct it is to open a Debian bug and attach a modified PO file to that bug report.
This is the PO file:
https:/ /anonscm. debian. org/cgit/ adduser/ adduser. git/tree/ doc/po4a/ po/de.po