I concur that this looks like a client issue. Also, the screenshot makes me think it's more of a thing with the "bytes downloaded" counter than one with the headers or expected file size. I think the "expected download size" is correct in the screenshot as it matches what we have obtained, but the other one (154 GB??) is completely out of scale.
I walked the files needed to do a 31->38 upgrade, confirmed the final filesize but also verified each file individually, comparing its reported size from the index.json list, the size from the http headers and actual downloaded file size. They all match.
I concur that this looks like a client issue. Also, the screenshot makes me think it's more of a thing with the "bytes downloaded" counter than one with the headers or expected file size. I think the "expected download size" is correct in the screenshot as it matches what we have obtained, but the other one (154 GB??) is completely out of scale.
I walked the files needed to do a 31->38 upgrade, confirmed the final filesize but also verified each file individually, comparing its reported size from the index.json list, the size from the http headers and actual downloaded file size. They all match.
Delta from 31 to 32 a04d5d2afda5e12 9e6f5f9f5aad5d1 5cedf23baeac96f f4dd230eef98f2a 29ca.delta- ubuntu- b141b0d99eab993 2243271e2017c1c 9d46e37d4b484be 6341a24fe0d626c d36d.tar. xz touch/tangxi- vivid-proposed/ arale/version- 32.tar. xz 50c4526d20041aa 8802e48e5d6ea66 cb834cd1b4f9285 8390f0c4e8720c6 fa8c.tar. xz
/pool/ubuntu-
Reported size 29154732
Header size 29154732
Download size 29154732
/ubuntu-
Reported size 464
Header size 464
Download size 464
/pool/keyring-
Reported size 1516
Header size 1516
Download size 1516
Delta from 32 to 33 3fab20d1ece4d43 360d3607b9fb4c0 3935609aebb071d da357f4f6cf51ca 62c6.delta- ubuntu- a04d5d2afda5e12 9e6f5f9f5aad5d1 5cedf23baeac96f f4dd230eef98f2a 29ca.tar. xz touch/tangxi- vivid-proposed/ arale/version- 33.tar. xz 50c4526d20041aa 8802e48e5d6ea66 cb834cd1b4f9285 8390f0c4e8720c6 fa8c.tar. xz
/pool/ubuntu-
Reported size 7672532
Header size 7672532
Download size 7672532
/ubuntu-
Reported size 464
Header size 464
Download size 464
/pool/keyring-
Reported size 1516
Header size 1516
Download size 1516
Delta from 33 to 34 9f0821da0a1f7e9 2fe0cb27e90147f 8a57e6a9da81aef cfde1bd83481e1f 0302.delta- ubuntu- 3fab20d1ece4d43 360d3607b9fb4c0 3935609aebb071d da357f4f6cf51ca 62c6.tar. xz touch/tangxi- vivid-proposed/ arale/version- 34.tar. xz 50c4526d20041aa 8802e48e5d6ea66 cb834cd1b4f9285 8390f0c4e8720c6 fa8c.tar. xz
/pool/ubuntu-
Reported size 6982044
Header size 6982044
Download size 6982044
/ubuntu-
Reported size 464
Header size 464
Download size 464
/pool/keyring-
Reported size 1516
Header size 1516
Download size 1516
Delta from 34 to 35 9cdf5f895459fbe 6c112229eaada6f ea5033cb7a5a56a 2dd0bced7602759 fff1.delta- ubuntu- 9f0821da0a1f7e9 2fe0cb27e90147f 8a57e6a9da81aef cfde1bd83481e1f 0302.tar. xz touch/tangxi- vivid-proposed/ arale/version- 35.tar. xz 50c4526d20041aa 8802e48e5d6ea66 cb834cd1b4f9285 8390f0c4e8720c6 fa8c.tar. xz
/pool/ubuntu-
Reported size 6810052
Header size 6810052
Download size 6810052
/ubuntu-
Reported size 464
Header size 464
Download size 464
/pool/keyring-
Reported size 1516
Header size 1516
Download size 1516
Delta from 35 to 36 1e1b1cebe8900f5 b62bed050a5c23a 7765e62600d394c ba528169d257e6a b36c.delta- device- 320f13ea3dee85f 6a8a8a0fe1f6e03 9b8a6eeaca8fc05 3d5275602ba2aeb ee44.tar. xz 8274419d06b4da1 424e7f7339ff2f8 276b38951951d89 00e148a4fdfce8f ba0d.delta- custom- 92aa1322afef2f1 04a0374f845554f 8e45cd2ba7e405b e99a1f365fbe122 e4e9.tar. xz touch/tangxi- vivid-proposed/ arale/version- 36.tar. xz 50c4526d20041aa 8802e48e5d6ea66 cb834cd1b4f9285 8390f0c4e8720c6 fa8c.tar. xz
/pool/device-
Reported size 99461540
Header size 99461540
Download size 99461540
/pool/custom-
Reported size 4341552
Header size 4341552
Download size 4341552
/ubuntu-
Reported size 460
Header size 460
Download size 460
/pool/keyring-
Reported size 1516
Header size 1516
Download size 1516
Delta from 36 to 37 978590855859331 25797f072b11f0d 5639e7a193d4323 8a19921c5b3187a b6f3.delta- ubuntu- 9cdf5f895459fbe 6c112229eaada6f ea5033cb7a5a56a 2dd0bced7602759 fff1.tar. xz touch/tangxi- vivid-proposed/ arale/version- 37.tar. xz 50c4526d20041aa 8802e48e5d6ea66 cb834cd1b4f9285 8390f0c4e8720c6 fa8c.tar. xz
/pool/ubuntu-
Reported size 8989908
Header size 8989908
Download size 8989908
/ubuntu-
Reported size 464
Header size 464
Download size 464
/pool/keyring-
Reported size 1516
Header size 1516
Download size 1516
Delta from 37 to 38 09904e51fd22ddc 90482c9f4328f4f 2115cc59f2decb8 06bc1dad2fa4692 53ca.delta- ubuntu- 978590855859331 25797f072b11f0d 5639e7a193d4323 8a19921c5b3187a b6f3.tar. xz touch/tangxi- vivid-proposed/ arale/version- 38.tar. xz 50c4526d20041aa 8802e48e5d6ea66 cb834cd1b4f9285 8390f0c4e8720c6 fa8c.tar. xz
/pool/ubuntu-
Reported size 13099356
Header size 13099356
Download size 13099356
/ubuntu-
Reported size 464
Header size 464
Download size 464
/pool/keyring-
Reported size 1516
Header size 1516
Download size 1516
total size: 176525572