It'd work for the download part but would fail on GPG as your test server won't be able to provide updates and index files signed by a key with a trust path to the Ubuntu Archive master key.
It'd work for the download part but would fail on GPG as your test server won't be able to provide updates and index files signed by a key with a trust path to the Ubuntu Archive master key.