Comment 2 for bug 580433

На самом деле это баг приложения, конечно. Надо исправлять это, а не последствия.
Я бы предложил единицы со шкалы вообще убрать, насколько мне известно, их там не принято писать.