Comment 1 for bug 1273275

This is definitely a bug, because layout does *not* imply typing language, as OP says.

It is also surely the most important missing feature of the OSK. Lots of us are in this frustrating situation, having to choose between the right layout and the right dictionary.