This issue can be found on Jammy 5.15.0-102.112 as well.
It can be fixed by commit 759a0e1195 ("keyctl05: increase dns_res_payload data due to kernel code changes") upstream.
This issue can be found on Jammy 5.15.0-102.112 as well.
It can be fixed by commit 759a0e1195 ("keyctl05: increase dns_res_payload data due to kernel code changes") upstream.