openoffice writer での日本語入力

[wubuntu]

8.04でのバグです。使っているのは富山大学から入手したもので「ローカライズド」判
と呼ばれているものだと思います。
新規に文章を作る場合、例えば、「一切合切」と入力するとすると

issai

の

ss

を入力している間文字が下に下がり

ai

を入力すると上に戻ります。漢字に確定する前はこのように上下運動を繰り返します。
フォントはデフォルトのIPA モナー Pゴシックです。
すでにwindowsで作って別のフォントを使っている文書を編集する場合上のような
現象は起こりません。

ubuntu 日本語フォーラムでも話題にしました。
http://forum.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=2098

[Mitsuya Shibata (cosmos-door)]

Ubuntu 8.04 LTS/日本語ローカライズド
openoffice.org-writer 2.4.0-3ubuntu6
scim 1.4.7-3ubuntu8
scim-anthy 1.2.6-0ubuntu1
scim-bridge-client-gtk 0.4.14-1ubuntu3
という環境で再現しました。

本家版OO.oでは確認していません。

[Fumihito YOSHIDA (hito)]

再現条件の追加：
- IIIMF(ATOK X3)では再現しない。
- フォントは問わない。
- OpenOffice以外では再現しない？（未確定だがon the spot styleを独自処理しているので他では再現しない可能性が高い）
- プリエディット文字列にのみ影響する。

類推：
現象からみる限り、プリエディット中に表示される文字のうち、（いわゆる）マルチバイト文字と、（いわゆる）半角英数で、ベースラインかディセンダか原点座標がずれている？
少なくとも、「プリエディット文字列に表示されるアンダーライン」がマルチバイト文字と半角英数でズレていることは異常。

おそらく見るべきは「OOoのon the spot styleを処理している部分」か、fontconfig。RHEL5あたりでどのように顕在化するか（+もし再現しないなら、RHELのfontconfigを拾ってくるとどうなるか）をまずみたいところ。

[Fumihito YOSHIDA (hito)]

Confirm(not memberでもできる)ではなくTriaged(memberにしかできない)にしてください。>shibataさん

[Nobuto Murata (nobuto)]

この問題は今でも再現できるでしょうか？

[Mitsuya Shibata (cosmos-door)]

nattyの
* libreoffice 1:3.3.1-1ubuntu5
* gedit 2.30.4-2ubuntu1
* takao-gothic 003.02.01-4ubuntu1
* libfreetyp6 2.4.4-1
という環境でも再現しました。

> - OpenOffice以外では再現しない？

Nattyでの挙動としてはLibreOfficeでもgeditでも同じようです。

> - プリエディット文字列にのみ影響する。

確定したあとも「上がった or 下がった状態」は維持されました。

また、例えば「い」と入力して確定したあと、日本語入力を切って
直接「s」を入力した場合も、同様に下がります。