The schemas are definitely there in the libgtk-3-dev package from the ppa, it is after all a direct backport/copy from the xenial archives.
Are you sure that package is installed?
The schemas are definitely there in the libgtk-3-dev package from the ppa, it is after all a direct backport/copy from the xenial archives.
Are you sure that package is installed?