Comment 15 for bug 502299

Muhammad Asif Anwar
Cell No: +92-300-8885072
Ph No: +92-608-362928
Pakistan.

________________________________
From: YoBoY <email address hidden>
To: <email address hidden>
Sent: Wed, June 30, 2010 3:14:56 PM
Subject: [Bug 502299] Re: The Ubuntu Installer documentation translations aren't published online

I started to look at how to build all this documentation, it's easy.

But it's using the default help.ubuntu.com theme which need to be changed.
There is also the "switching from windows" not translated and don't have po files to be translated

We have also to decide where we want this documentation ( aide.ubuntu-
fr.org ?) and how to index it.

so we need :
- a theme
- a search tool
- a translation of switching from windows
- a dns

We can also decide to put only some parts of this documentation.

--
The Ubuntu Installer documentation translations aren't published online
https://bugs.launchpad.net/bugs/502299
You received this bug notification because you are subscribed to ubuntu-
docs in ubuntu.

Status in Site de la communauté Ubuntu Francophone: New
Status in “ubuntu-docs” package in Ubuntu: Invalid

Bug description:
Binary package hint: ubuntu-docs

There is no translated version of the Ubuntu Documentation published online. It's a problem per se, but it also causes further problem in translations as this string (for instance) (https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-serverguide/fr/2664/+translate)

EG: This guide assumes you have a basic understanding of your Ubuntu system. Some installation details are covered in <xref linkend="installation"/>, but if you need detailed instructions installing Ubuntu please refer to the <ulink url="https://help.ubuntu.com/9.10/installation-guide/">Ubuntu Installation Guide</ulink>.

Would it be possible to publish the translations to the Doc website ?