Comment 15 for bug 722234

Yoboy, j'ai testé sur ma branche [1], liée au Bug #719652, qui contenait déjà des modifs sur l'organisation du CSS pour la numérotation. Désolé, ça peut foutre le bordel si on ne prend qu'une partie en compte : je joins donc toute la partie de mon CSS doc-general pour ce qui concerne la numérotation (titre et table des matières).

En fait, la solution que j'ai trouvé pour que toute la ligne (numérotation incluse) est le même style d'appliqué, c'est d'avoir quelque chose comme #toc__inside li.level1 a:before.
C'est la même chose pour la couleur des titres (déjà modifié aussi dans [1]) : #main h3 a:before. Ça évite d'avoir ce qu'on peut trouver en pièce-jointe : "3" en rouge, mais "3.1" et "3.2" en noir, avec le texte du titre en rouge.
Pour la table des matières, la différence de couleur entre numérotation et titre est moins flagrante, mais bien présente, dans ce que tu proposes Yoboy.

[1] : https://code.launchpad.net/~thibault.lemaitre/ubuntu-fr-static/ubuntu-fr-static-thibault