Comment 12 for bug 722234

Effectivement les bugs sont liés. Je n'avais pas fait attention à celui-ci, bravo pour l'observation!

Ici aussi le problème vient de l'insertion de spans additionnels qui héritent des mêmes propriétés que le span parent.
La correction est donc similaire, il faut ajouter ceci dans la feuille css:

div.dokuwiki div.tags span span {
    background: none repeat scroll 0 0 transparent;
    padding: 0;
}

Je l'intègrerai dans ma branche à l'occasion