| 2011-05-18 13:12:41 |
Данило Шеган |
bug |
|
|
added bug |
| 2011-05-18 13:23:24 |
Paul Sladen |
ubuntu-font-family: importance |
Undecided |
Medium |
|
| 2011-05-18 13:23:24 |
Paul Sladen |
ubuntu-font-family: status |
New |
Triaged |
|
| 2011-05-18 13:23:45 |
Paul Sladen |
attachment added |
|
ubuntu-and-mono-cyrillic-tshe-dje.pdf https://bugs.launchpad.net/ubuntu-font-family/+bug/784585/+attachment/2133654/+files/ubuntu-and-mono-cyrillic-tshe-dje.pdf |
|
| 2011-05-26 11:39:23 |
Данило Шеган |
attachment added |
|
More natural ђ for Serbian (note the position of the cross-bar) https://bugs.launchpad.net/ubuntu-font-family/+bug/784585/+attachment/2143447/+files/better-dje-and-old-dje.png |
|
| 2011-06-03 08:30:18 |
Paul Sladen |
bug |
|
|
added subscriber Miloš Hadžić |
| 2011-06-03 08:31:01 |
Paul Sladen |
tags |
|
uff-cyrillic uff-serbian |
|
| 2011-06-15 14:30:49 |
Paul Sladen |
attachment added |
|
IMG_20110615_142217.jpg https://bugs.launchpad.net/ubuntu-font-family/+bug/784585/+attachment/2169869/+files/IMG_20110615_142217.jpg |
|
| 2011-06-15 15:04:57 |
Paul Sladen |
attachment added |
|
IMG_20110615_142201.jpg https://bugs.launchpad.net/ubuntu-font-family/+bug/784585/+attachment/2169952/+files/IMG_20110615_142201.jpg |
|
| 2011-11-24 14:28:40 |
Paul Sladen |
ubuntu-font-family: milestone |
|
0.82 |
|
| 2011-11-24 14:41:48 |
Paul Sladen |
summary |
Mono: Style: Cyrillic: Ђ, Ћ, ђ, ћ look like latin "h" instead of Cyrillic Т |
Cyrillic: Ђ, Ћ, ђ, ћ look like latin "h" instead of Cyrillic Т |
|
| 2011-11-24 14:44:09 |
Paul Sladen |
description |
Serbian Cyrillic letters Ђ and Ћ, and especially lowercase variants ђ and ћ, seem to be based on Latin lowercase h, which is wrong.
ћ in particular represents a soft Cyrillic t (т), and thus the horizontal crossbar should be roughly at the x-height. ђ is a harder version of that (it's a soft version of д, which is the non-sounding pair of т; however, the glyph itself was always derived from ћ). For the uppercase versions, it'd probably be nicer if the bowl was a bit wider (even at the expense of left-side top cross-bar), but that might just be my personal preference. |
Serbian Cyrillic letters Ђ and Ћ, and especially lowercase variants ђ and ћ, seem to be based on Latin lowercase h, which is wrong.
ћ in particular represents a soft Cyrillic t (т), and thus the horizontal crossbar should be roughly at the x-height. ђ is a harder version of that (it's a soft version of д, which is the non-sounding pair of т; however, the glyph itself was always derived from ћ). For the uppercase versions, it'd probably be nicer if the bowl was a bit wider (even at the expense of left-side top cross-bar), but that might just be my personal preference.
Possible solution in PNG in comment #5. |
|
| 2011-11-24 21:38:27 |
Paul Sladen |
description |
Serbian Cyrillic letters Ђ and Ћ, and especially lowercase variants ђ and ћ, seem to be based on Latin lowercase h, which is wrong.
ћ in particular represents a soft Cyrillic t (т), and thus the horizontal crossbar should be roughly at the x-height. ђ is a harder version of that (it's a soft version of д, which is the non-sounding pair of т; however, the glyph itself was always derived from ћ). For the uppercase versions, it'd probably be nicer if the bowl was a bit wider (even at the expense of left-side top cross-bar), but that might just be my personal preference.
Possible solution in PNG in comment #5. |
Serbian Cyrillic letters Ђ and Ћ, and especially lowercase variants ђ and ћ, seem to be based on Latin lowercase h, which is wrong.
ћ in particular represents a soft Cyrillic t (т), and thus the horizontal crossbar should be roughly at the x-height. ђ is a harder version of that (it's a soft version of д, which is the non-sounding pair of т; however, the glyph itself was always derived from ћ). For the uppercase versions, it'd probably be nicer if the bowl was a bit wider (even at the expense of left-side top cross-bar), but that might just be my personal preference.
Possible solution in PNG in comment #5.
Proposed solution:
1. Take the plain Cyrillic Т and work from that
2. Ђ: Add a hook descending below the baseline
3. Ћ: Cut the hook at the baseline
4. Take the plain Cyrillic т and work from that
5. ђ: Add a hook descending below the baseline, and an upwards extension like Latin 't'
6. ћ: Cut the hook at the baseline
7. Sanity check past Danilo
8. Post to Canonical Design blog |
|
| 2011-11-24 21:38:29 |
Paul Sladen |
ubuntu-font-family: milestone |
0.82 |
0.9x-design |
|
| 2011-11-24 21:39:13 |
Paul Sladen |
description |
Serbian Cyrillic letters Ђ and Ћ, and especially lowercase variants ђ and ћ, seem to be based on Latin lowercase h, which is wrong.
ћ in particular represents a soft Cyrillic t (т), and thus the horizontal crossbar should be roughly at the x-height. ђ is a harder version of that (it's a soft version of д, which is the non-sounding pair of т; however, the glyph itself was always derived from ћ). For the uppercase versions, it'd probably be nicer if the bowl was a bit wider (even at the expense of left-side top cross-bar), but that might just be my personal preference.
Possible solution in PNG in comment #5.
Proposed solution:
1. Take the plain Cyrillic Т and work from that
2. Ђ: Add a hook descending below the baseline
3. Ћ: Cut the hook at the baseline
4. Take the plain Cyrillic т and work from that
5. ђ: Add a hook descending below the baseline, and an upwards extension like Latin 't'
6. ћ: Cut the hook at the baseline
7. Sanity check past Danilo
8. Post to Canonical Design blog |
Serbian Cyrillic letters Ђ and Ћ, and especially lowercase variants ђ and ћ, seem to be based on Latin lowercase h, which is wrong.
ћ in particular represents a soft Cyrillic t (т), and thus the horizontal crossbar should be roughly at the x-height. ђ is a harder version of that (it's a soft version of д, which is the non-sounding pair of т; however, the glyph itself was always derived from ћ). For the uppercase versions, it'd probably be nicer if the bowl was a bit wider (even at the expense of left-side top cross-bar), but that might just be my personal preference.
Possible solution in
Proposed solution:
1. Take the plain Cyrillic Т and work from that
2. Ђ: Add a hook descending below the baseline
3. Ћ: Cut the hook at the baseline
4. Take the plain Cyrillic т and work from that
5. ђ: Add a hook descending below the baseline, and an upwards extension like Latin 't'
6. ћ: Cut the hook at the baseline
7. Sanity check past Danilo (and PNG in comment #5 if confused)
8. Post to Canonical Design blog |
|
| 2011-11-24 21:39:21 |
Paul Sladen |
ubuntu-font-family: assignee |
|
Shiraaz Gabru (shiraaz) |
|
| 2011-11-24 21:40:16 |
Paul Sladen |
tags |
uff-cyrillic uff-serbian |
needs-blog proposed-solution uff-cyrillic uff-serbian |
|
| 2011-11-29 13:48:45 |
Paul Sladen |
attachment added |
|
Ubuntu_DesignModif_2011-11-28_addProp.pdf https://bugs.launchpad.net/ubuntu-font-family/+bug/784585/+attachment/2612468/+files/Ubuntu_DesignModif_2011-11-28_addProp.pdf |
|
| 2011-12-08 16:25:14 |
Shiraaz Gabru |
ubuntu-font-family: status |
Triaged |
In Progress |
|
| 2011-12-12 21:02:15 |
Shiraaz Gabru |
ubuntu-font-family: status |
In Progress |
Fix Committed |
|
