Same questions for sheets and dialogs instead of a popover, in case that is applicable (can a toolbar button open sheets/dialogs?)
Same questions for sheets and dialogs instead of a popover, in case that is applicable (can a toolbar button open sheets/dialogs?)