The proposed merge improves things, but the length of day names could be a problem in some languages. "Wednesday" and "Yesterday" in English is already pretty long.
See these two screenshots for examples:-
http://people.canonical.com/~alan/screenshots/device-2015-03-04-183035.png http://people.canonical.com/~alan/screenshots/device-2015-03-04-183010.png
Perhaps use truncated day names? "Mon, Tue, Wed" etc?
The proposed merge improves things, but the length of day names could be a problem in some languages. "Wednesday" and "Yesterday" in English is already pretty long.
See these two screenshots for examples:-
http:// people. canonical. com/~alan/ screenshots/ device- 2015-03- 04-183035. png people. canonical. com/~alan/ screenshots/ device- 2015-03- 04-183010. png
http://
Perhaps use truncated day names? "Mon, Tue, Wed" etc?