Was "Boot from next volume" considered, instead of "Start"? The standard term for booting is "boot", not "start". Start may be less jargon-y, but it's also more generic and ambiguous, and in context I think an educated user is less likely to understand what it refers to.
Was "Boot from next volume" considered, instead of "Start"? The standard term for booting is "boot", not "start". Start may be less jargon-y, but it's also more generic and ambiguous, and in context I think an educated user is less likely to understand what it refers to.