Comment 5 for bug 1546800

Revision history for this message
wilfridd (widec1) wrote :

IMHO,I would say that this feature enables a kind of conversion from the gregorian caldendar to the chinese one (based on solar and lunar cycles [1]). I guess text translation would not help unless someone except than chinese people needs to have information like, for instance, year of the dragon, rabbit or pig, same for month and day...
To avoid confusion, it would be interesting maybe :
- either to rename this option to "Display chinese calendar"
- or to develop a new feature like "Display/Show moon phases" 🌑 🌒 🌓 🌔 🌕 🌖 🌗 🌘 🌑, but that's another story 😊

Best regards

Wilfridd

[1] http://www.chinahighlights.com/travelguide/guidebook/chinese-calendar.htm