The language variables will not affect the trophies text, they will affect only viewers GUI.
According to the backtrace, the problem emerges on that string:
https://translations.launchpad.net/ubuntu-accomplishments-viewer/trunk/+pots/accomplishments-viewer/es/+translate?batch=10&show=all&search=Collection+Authors
The only non-ascii letter I see there is ó, and probably this is what's causing problems.
The language variables will not affect the trophies text, they will
affect only viewers GUI.
According to the backtrace, the problem emerges on that string:
https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu- accomplishments -viewer/ trunk/+ pots/accomplish ments-viewer/ es/+translate? batch=10& show=all& search= Collection+ Authors
The only non-ascii letter I see there is ó, and probably this is
what's causing problems.