Comment 7 for bug 502823

Merged this change in. Using DataProxy and TxGenshiContext to replace getObjectData allows everything to be lazy-evaluated, at the moment that the template requires the reference. This also allows us to drop any special handling for Nevow/Athena attributes; it's fine that they are now available for use by the template, since they won't get accessed unless you specifically ask for them in the template.