As Liraz mentioned on the forums [1]: "the SQL update command is being passed through to the mysql cli command through the shell, which interpolates certain characters in the password as a variable name"
As Liraz mentioned on the forums [1]: "the SQL update command is being passed through to the mysql cli command through the shell, which interpolates certain characters in the password as a variable name"