Comment 5 for bug 1943938

We are currently similar issue during undercloud upgrade at
https://zuul.opendev.org/t/openstack/builds?job_name=tripleo-ci-centos-9-undercloud-upgrade&project=openstack/tripleo-quickstart

It is a gate blocker failure with following error
```
 Ensure DNF modules have the right stream | undercloud | item={'module': 'container-tools', 'stream': '3.0'} | error={"ansible_loop_var": "item", "changed": false, "item": {"module": "container-tools", "stream": "3.0"}, "msg": "No group container-tools:3.0/common available.", "results": []}
```

Below is the relevant gate failure logs:
* https://2d86012f5b832b835a40-cf2e6d1d128a778849f5c48f17b8a34a.ssl.cf5.rackcdn.com/836104/21/gate/tripleo-ci-centos-9-undercloud-upgrade/ea8c76f/logs/undercloud/home/zuul/undercloud_upgrade.log

* https://adec4b54ecf11c859be8-ade91ca27312268e5fafbe848cc22b67.ssl.cf2.rackcdn.com/836104/21/gate/tripleo-ci-centos-9-undercloud-upgrade/f413ca7/logs/undercloud/home/zuul/undercloud_upgrade.log

* https://29f4219f553d662d0215-a0a2161f988b6356e48326da15450ffb.ssl.cf5.rackcdn.com/836104/21/gate/tripleo-ci-centos-9-undercloud-upgrade/abcd951/logs/undercloud/home/zuul/undercloud_upgrade.log