Ordering of the environments in the deploy command are important. I guess things in your network-environment.yaml overriding the parameters in network-environment-overrides.yaml.
You can change the order as below and try.
-e /usr/share/openstack-tripleo-heat-templates/environments/network-environment.yaml -e /usr/share/openstack-tripleo-heat-templates/environments/network-isolation.yaml -e /home/stack/templates/network-environment-overrides.yaml
Ordering of the environments in the deploy command are important. I guess things in your network- environment. yaml overriding the parameters in network- environment- overrides. yaml.
You can change the order as below and try.
-e /usr/share/ openstack- tripleo- heat-templates/ environments/ network- environment. yaml -e /usr/share/ openstack- tripleo- heat-templates/ environments/ network- isolation. yaml -e /home/stack/ templates/ network- environment- overrides. yaml