You likely want to update nodepool and set the following for fedora images:
DIB_INSTALLTYPE_pip_and_virtualenv=package
That should default everything to use the distro packages for virtualenv / pip
You likely want to update nodepool and set the following for fedora images:
DIB_INSTALLTY PE_pip_ and_virtualenv= package
That should default everything to use the distro packages for virtualenv / pip