Comment 2 for bug 1727347

I'm going to use this bug for a specific problem I've found.

If the environment passed to prepare doesn't have a complete resource registry, many enabled services will be filtered out. This is caused by the build_service_filter function which is intended to only filter out services which are known to be not containerized.