Comment 25 for bug 294437

Actually, updating the Launchpad bug reference has added a link to the Launchpad bug in the Trac ticket summary at the top of the ticket page: http://allmydata.org/trac/tahoe/ticket/402

However, there's no reason why we couldn't update the Trac plugin to record the new bug reference as a hyperlink. That functionality is specifically with the Trac plugin, so I'm retargetting this bug appropriately.