Comment 16 for bug 675014

Ok I can confirm it is stictly a local issue I'll explain what I did on my other more "serious" issue but to sum it up I installed a completely new VEnv and tried to use fcgi to serve trac.
I was never able to have the python interpreter in the fcgi to pick up the LC_ALL, LANG and such be it with SetEnv the envvar/envvar.d mechanism and such, a phpinfo showed that the variable WERE in the environment but the python executable was not picking them, maybe the fcgi does not pass them and I need to use a special directive but google was confusing on that, I ended up giving up for now, even if I hate not to understand.

Correcting my SetEnv in the wsgi setup worked in the end so SetEnv works for wsgi and I was able to see the FSEncoding= UTF-8 in the about panel of trac.

After this, browsing the "schéma" path worked.

Sorry for wasting your time on this and thanks a lot for your help and support.