Workaround for VLC junkies:
1) Settings/Preferences
2) Toggle "Advanced options" on, if you haven't already. (Checkbox in lower right corner.)
3) Click Video/Output Modules in the tree view to the left.
4) Choose X11 (for example) as 'Video output module'.
5) Click Save
You may have to restart VLC for Video output module changes to take effect.
Confirmed in VLC aswell. Same 'xv' problem.
Workaround for VLC junkies: Preferences
1) Settings/
2) Toggle "Advanced options" on, if you haven't already. (Checkbox in lower right corner.)
3) Click Video/Output Modules in the tree view to the left.
4) Choose X11 (for example) as 'Video output module'.
5) Click Save
You may have to restart VLC for Video output module changes to take effect.