Comment 11 for bug 475386

Hi,
I have the same problem with a Polish translation: all Polish national characters are not properly displayed (result is very similar to png picture attached on 2009-11-05).
The problem is visible in Gnome and KDE.
I'm using Timedrive version: 0.4-2karmic1 on Ubuntu 10.04 LTS "Linux cave 2.6.32-22-generic #33-Ubuntu SMP Wed Apr 28 13:27:30 UTC 2010 i686 GNU/Linux".
I've checked the time-drive.mo file (/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/) and all Polish national chars are displayed (in kedit, but also cat command in konsole) correctly.
Any ideas to solve?

If I should report my bug separatly from this one, pls post a short comment.
Best regards