This is no longer an issue int tilda 1.0. The button in question is a Gtk stock button and does not need the translatable option.
This is no longer an issue int tilda 1.0. The button in question is a Gtk stock button and does not need the translatable option.