Mozilla Thunderbird

Bug #702097
Comment #4

Comment 4 for bug 702097

Revision history for this message

In Mozilla Bugzilla #625161, David Ayers (ayers) wrote on 2011-01-18:

A BCC mail in the sent folder contains the following entries: (email addresses redacted)

From - Tue Jan 18 11:01:26 2011
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00800000
X-Mozilla-Keys:
BCC: David Ayers <email address hidden>
Message-ID: <email address hidden>
Date: Tue, 18 Jan 2011 11:01:22 +0100
From: Pezi Ayers <email address hidden>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.13) Gecko/20101208 Thunderbird/3.1.7
MIME-Version: 1.0
To: Verborgene_Empfaenger:;
Subject: test
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

test

That same mail on the receiving side show only Postfix MTA's but the TO header is already there with the localized recipient place holder. Note that a mail sent via Evolution does /seem/ to omit the To header and someone else /seems/ to insert the To header:

Subject: test
From: David Ayers <email address hidden>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Date: Tue, 18 Jan 2011 11:13:55 +0100
Message-ID: <1295345635.2446.42.camel@schiefer>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.30.3
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Bcc: David Ayers <email address hidden>
X-Evolution-Format: text/plain
X-Evolution-Account: 1225452871.12979.0@rosenquarz
X-Evolution-Transport:
smtp://user%40domain.org;<email address hidden>/;use_ssl=when-possible
X-Evolution-Fcc: mbox:/home/ayers/.evolution/mail/local#Sent

which is received as (lots of redactions):
Return-Path: <email address hidden>
X-Original-To: <email address hidden>
Delivered-To: <email address hidden>
Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by
...
Subject: test
From: David Ayers <email address hidden>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Date: Tue, 18 Jan 2011 11:13:55 +0100
Message-ID: <1295345635.2446.42.camel@schiefer>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.30.3
Content-Transfer-Encoding: 7bit
To: undisclosed-recipients: ;

but this message leads to the same issue with the noted outlook version:
See: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=639372

Thanks for looking in to this!

A BCC mail in the sent folder contains the following entries: (email addresses redacted)

From - Tue Jan 18 11:01:26 2011
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00800000
X-Mozilla-Keys:
BCC: David Ayers <user1@domain.org>
Message-ID: <4D3564F2.20407@ayers.at>
Date: Tue, 18 Jan 2011 11:01:22 +0100
From: Pezi Ayers <user2@domain.org>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.13) Gecko/20101208 Thunderbird/3.1.7
MIME-Version: 1.0
To: Verborgene_Empfaenger:;
Subject: test
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

test

That same mail on the receiving side show only Postfix MTA's but the TO header is already there with the localized recipient place holder.  Note that a mail sent via Evolution does /seem/ to omit the To header and someone else /seems/ to insert the To header:

Subject: test
From: David Ayers <user1@domain.org>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Date: Tue, 18 Jan 2011 11:13:55 +0100
Message-ID: <1295345635.2446.42.camel@schiefer>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.30.3 
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Bcc: David Ayers <user2@domain.org>
X-Evolution-Format: text/plain
X-Evolution-Account: 1225452871.12979.0@rosenquarz
X-Evolution-Transport:
 smtp://user%40domain.org;auth=LOGIN@smtp.domain.org/;use_ssl=when-possible
X-Evolution-Fcc: mbox:/home/ayers/.evolution/mail/local#Sent

which is received as (lots of redactions):
Return-Path: <user1@domain.org>
X-Original-To: user2@domain.org
Delivered-To: user2@domain.org
Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by
...
Subject: test
From: David Ayers <user1@domain.org>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Date: Tue, 18 Jan 2011 11:13:55 +0100
Message-ID: <1295345635.2446.42.camel@schiefer>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.30.3 
Content-Transfer-Encoding: 7bit
To: undisclosed-recipients: ;

but this message leads to the same issue with the noted outlook version:
See: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=639372

Thanks for looking in to this!