I can confirm this on an up-to-date lucid install. The colour of the folders with new mail is as shown in the screenshot attached by the OP.
I can confirm this on an up-to-date lucid install. The colour of the folders with new mail is as shown in the screenshot attached by the OP.