I managed to work around the delete files bleep by highlighting Delete on the Edit menu, and then pressing delete to map the delete key to that menu item. Previously this menu entry was unmapped.
I managed to work around the delete files bleep by highlighting Delete on the Edit menu, and then pressing delete to map the delete key to that menu item. Previously this menu entry was unmapped.