Comment 4 for bug 107392

Still present in Xubuntu Intrepid (8.10). After changing a file type association the file (in Thunar) needs to be unselected and reselected again before the change shows up in the right-click menu.