Talking about this "Share" tab, it should translate to "Partage" in French which it doesn't! Another problem remaining is the "Cannot modify the share:" and "Please, write a name for the share." which still don't appear translated. And the last thing I noted is that the "Manage shared folders..." within Thunar's edit menu is also not translated.
Attached is a modified fr.po file to reflect the latest changes done.
Talking about this "Share" tab, it should translate to "Partage" in French which it doesn't! Another problem remaining is the "Cannot modify the share:" and "Please, write a name for the share." which still don't appear translated. And the last thing I noted is that the "Manage shared folders..." within Thunar's edit menu is also not translated.
Attached is a modified fr.po file to reflect the latest changes done.