Comment 5 for bug 1296987

Tmpfile does not work because I need a visible file name to pass to a helper executable. Mkstemp could work, but I had some uncertainty about it, though I don't remember what the exact issue was. Anyway I put the creation in a separate function just for this reason: that makes it easy to see and easy to change.