This almost looks to me like it's a Left-to-Right vs Right-to-Left issue. Does it work correctly in GNOME Terminal?
This almost looks to me like it's a Left-to-Right vs Right-to-Left issue. Does it work correctly in GNOME Terminal?