Comment 1 for bug 769040

Code review comments:
- let's do the array of all error a condensed one, not a sparse one. We've already hit 15 thousands in error index, and this is going to only grow
- error messages should be complete English sentences, starting from Uppercase letter (no dot, since sometimes it's desirable to include an error in a context where dot is out of place).

Thank you!