Comment 2 for bug 780866

Ok, I have done this but as I feared the interface's responsiveness suffers (quite significantly for large libraries).
I'll keep this change, but if the performance hit is too much of a nuisance in usability, file it as a separate bug and I'll try to think of another solution.