Comment 2 for bug 255908

I think interpreting them "as is" is the best behavior for these characters. It's actually just a regexp limitation that will probably fix itself when I write the new command system. Anyway as you pointed out this is not really a critical issue.