I'm using KDE 4.7.2 under Sabayon (it can be considered a Gentoo system).
I found a hint (altough I couldn't reproduce it a second time) that may help. It's from KDE debug messages and I saw it when Tagaini Jisho opened a dialog to save a list as TSV.
Debug: KGlobal::locale::Warning your global KLocale is being recreated with a valid main component instead of a fake component, this usually means you tried to call i18n related functions before your main component was created. You should not do that since it most likely will not work.
I'm using KDE 4.7.2 under Sabayon (it can be considered a Gentoo system).
I found a hint (altough I couldn't reproduce it a second time) that may help. It's from KDE debug messages and I saw it when Tagaini Jisho opened a dialog to save a list as TSV. :locale: :Warning your global KLocale is being recreated with a valid main component instead of a fake component, this usually means you tried to call i18n related functions before your main component was created. You should not do that since it most likely will not work.
Debug: KGlobal: