Comment 10 for bug 283500

after setting global proxy settings in network proxy, also edit /etc/wgetrc and add a line http_proxy = http://username:password@host:port

edit the file as root obviously. everything then seems to work :)