Comment 4 for bug 1061489

Revision history for this message
Pierre Slamich (pierre-slamich) wrote : Re: Add a button "Translate this description" to crowdsource Package translations

- Quality is paramount, and the DDTP is translated with restricted permissions to ensure that.
- I don't mind having a backlog of suggestions.
- The quality of those suggestions often varies, but my guess is that a mecanism like that would mainly draw people who were interested by the package in the first place, and will thus have a knowledge of it, and vested interest in having a proper suggestion.

On the technical side:
- Implementation in the web interface (relatively straightforward using Nightmonkey code)
- Implementation in the Desktop Client (might be more complicated, not sure how the software center is coded)
- The Launchpad timeout (https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/869824) is a big issue. It seems that the Canonical cloud team is focused on other areas right now.