Comment 5 for bug 1487479

So we just checked that, there is no obvious way to do it. The code uses this function: https://developer.gnome.org/gnome-desktop3/stable/gnome-desktop3-Language-Utilities.html#gnome-get-language-from-locale which is not supposed to be used to get a title.

As this part is done by libgnome-desktop3, nothing can be done directly here, so the only way to fix this bug is providing a patch forr this library, and then adapt our code.

Just using an uppercase letter for the first letter of the language will not work properly (that's a very locale-dependent way to see it). In French, this word could just be "français", here it is a bit odd, as the other are capitalized and it is kinda used as a title.

So, definitively confirmed but not for beta1.