Comment 4 for bug 1282743

By going through the code, I just noticed that you've limited the window's title to 30 characters. BTW wouldn't it be better when the tittle is longer than 30 characters, it is ended with '...'. As an example "THIS IS A REALLY LONG TITLE...". I suppose you were going to do something similar since you've extracted only 27 characters. :)

Since title is fixed length there is no need to add padding/margin to the global menu and I couldn't find where the padding/margin is added (cause for this bug)