Comment 2 for bug 999304

1) Open the terminal
2) insert .....

$ subdownloader -c -q -V /media/Data/Videos/The\ Wire/The\ Wire\ 101\ -\ The\ Target.avi -l eng --rename-subs > stdout 2> stderr

$ ls -ltr
[...]
-rw-r--r-- 1 john john 0 2012-09-01 19:43 stdout
-rw-r--r-- 1 john john 634 2012-09-01 19:43 stderr

[Notice that stdout is 0 bytes.]

$ cat stderr
/usr/lib/python2.6/dist-packages/kaa/metadata/disc/cdrom.py:37: DeprecationWarning: the md5 module is deprecated; use hashlib instead
  import md5
[19:43] INFO::subdownloader.cli.main # Scanning /media/Data/Videos/The Wire/The Wire 101 - The Target.avi ...
[19:43] INFO::subdownloader.cli.main # Videos found: 1 Subtitles found: 13
[19:43] INFO::subdownloader.cli.main # Looks like some of your videos might need subtitles :)
[19:43] INFO::subdownloader.cli.main # Starting subtitle search, please wait...
[19:43] INFO::subdownloader.cli.filter # No subtitle was downloaded "The Wire 101 - The Target.avi". Maybe you already have it?
$

So in this case I had expected all of this output to end up in 'stdout' instead of 'stderr'.