Comment 4 for bug 1011798

I think SubDownloader could make an educated guess. If the filename of the selected video contains something like "S02E05" (like in the screenshot of comment #1) you can filter out subtitle results that don't have "S02E05" or "02x05" or something like that in the file name. Right?
This could be an option of course and it wouldn't have to be default behaviour. Also you could somehow indicate when results are hidden/left out because this feature is turned on.